Der Donàze
Masken und Traditionen des Vorabends der Epiphanie in Colle Santa Lucia
Wenn die Dunkelheit hereinbricht, treten zwischen Fellen, Holzmasken und Kuhglocken die Donàze auf. In der Colle Santa Lucia beleben diese Figuren der ladinischen Folklore den Abend des 5. Januar, den Vorabend der Epiphanie, zusammen mit der Végia da Mont.
Eine Tradition, die die Stadt verbindet zwischen Berggeschichten, Sühnerfeuern und den letzten Weihnachtsfeierlichkeiten.
Foto: Giulio Fratticioli
Die Figuren des Berges
Laut lokalen Überlieferungen waren die Donazes böse Frauen, halb Mensch, halb Tier, die in den Bergen lebten. Am Abend des 5. Januar gingen sie ins Dorf, um Kinder zu bestrafen, die sich schlecht benommen hatten.
Noch heute tragen die jungen Menschen, die sie nachahmen, Felle, Ketten und Kuhglocken und verbergen ihre Gesichter hinter furchteinflößenden Holzmasken. Im Dunkeln stürmten sie in die für die Party versammelte Menge und provozierten und erschreckten die Anwesenden.
Foto: Giulio Fratticioli
La Végia da Mont
Unter den Donàze sticht die Végia da Mont hervor, erkennbar an der Holzmaske mit einer alten Frau, den abgenutzten Kleidern und der charakteristischen Kartoffelkette namens Sansoni.
Sein Aussehen erinnert an die Figur der Befana und die Bildsprache der alten Frauen der Berge. Die „Zwölf Kinder“ erscheinen auch in der Geschichte der Tradition, stellen die zwölf Monate des vergangenen Jahres dar und begleiten den Donàze.
Foto: Giulio Fratticioli
Das Feuer und die Party
Am Abend des Vorabends der Epiphanie versammelt sich die Gemeinschaft um das Lagerfeuer von Pan e Vin, dem Sühnerfeuer, das das Fest begleitet.
Den Besuchern wird die Fortaie angeboten: frittierte Süßigkeiten mit verknoteter Form, serviert mit Puderzucker und Cranberry-Marmelade. Zwischen der Wärme des Feuers, dem Geräusch der Kuhglocken und dem Aufkommen von Masken wird das Ende der Weihnachtszeit gefeiert.
In der von der Tradition überlieferten Bedeutung weicht die Nacht den wildesten Instinkten und störenden Präsenzen. Der Tag der Epiphanie bringt Reinigung und die Rückkehr des Lichts.
Foto: Giulio Fratticioli
