{"id":6894,"date":"2025-12-11T10:55:19","date_gmt":"2025-12-11T09:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/"},"modified":"2025-12-11T10:55:19","modified_gmt":"2025-12-11T09:55:19","slug":"the-donaze-on-the-slope","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/","title":{"rendered":"The Don\u00e0ze on the slope"},"content":{"rendered":"<h3>Tradition, fire and legend on the snow of the 5 Torri<\/h3>\n<p>The Averau Mountain Hut opens the new year with a unique event that has its roots in the ancient Ladin traditions: the Donaze in Pista, in collaboration with the Le Donaze de Col Association.<\/p>\n<p>From 10:00 to 14:00, among sparkling snow and high-altitude views, the <strong>Donazes<\/strong>, demonic figures typical of the folklore of Colle Santa Lucia, will make their appearance around the refuge: rituals, sounds and movements that bring to light the mountain atmosphere of the past, with references to the celebrations of the beginning of the year and propitiatory fires.<\/p>\n<p>Also the protagonist is the <strong>Vegia da Mont<\/strong>, the ancestral figure who, according to tradition, guards the passes and protects those who live and work at high altitude. His presence will accompany the Donaze on a journey between suggestion and legend. The event recalls the dynamics of the Krampus celebrations, but with an all-local identity: less hell, more tradition; Less fright, more mountains.  <\/p>\n<p>A special opportunity to experience an authentic piece of Alpine culture up close, in one of the most iconic places in the Dolomites.<\/p>\n<p>We are waiting for you for a day that smells of ancient legends, fresh snow and traditions to be handed down.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradition, fire and legend on the snow of the 5 Torri The Averau Mountain Hut opens the new year with a unique event that has its roots in the ancient Ladin traditions: the Donaze in Pista, in collaboration with the Le Donaze de Col Association. From 10:00 to 14:00, among sparkling snow and high-altitude views, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"tags":[225],"mec_category":[60],"class_list":["post-6894","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-donaze","mec_category-history-and-tradition"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Don\u00e0ze on the slope - Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Don\u00e0ze on the slope - Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradition, fire and legend on the snow of the 5 Torri The Averau Mountain Hut opens the new year with a unique event that has its roots in the ancient Ladin traditions: the Donaze in Pista, in collaboration with the Le Donaze de Col Association. From 10:00 to 14:00, among sparkling snow and high-altitude views, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rifugioaverau\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donaze-PhFratticioli.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/eventi\\\/the-donaze-on-the-slope\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/eventi\\\/the-donaze-on-the-slope\\\/\",\"name\":\"The Don\u00e0ze on the slope - Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/eventi\\\/the-donaze-on-the-slope\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/eventi\\\/the-donaze-on-the-slope\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Donaze-PhFratticioli.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T09:55:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/eventi\\\/the-donaze-on-the-slope\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/eventi\\\/the-donaze-on-the-slope\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/eventi\\\/the-donaze-on-the-slope\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Donaze-PhFratticioli.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Donaze-PhFratticioli.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Donaze\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/eventi\\\/the-donaze-on-the-slope\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/eventi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Don\u00e0ze on the slope\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d'Ampezzo\",\"description\":\"Il tuo rifugio tra le 5 Torri a Cortina d Ampezzo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Rifugio Averau\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Logo-RifugioAverau-5Torrri-Dolomiti-CortinadAmpezzo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Logo-RifugioAverau-5Torrri-Dolomiti-CortinadAmpezzo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Rifugio Averau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rifugioaverau\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rifugioaverau\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Don\u00e0ze on the slope - Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Don\u00e0ze on the slope - Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo","og_description":"Tradition, fire and legend on the snow of the 5 Torri The Averau Mountain Hut opens the new year with a unique event that has its roots in the ancient Ladin traditions: the Donaze in Pista, in collaboration with the Le Donaze de Col Association. From 10:00 to 14:00, among sparkling snow and high-altitude views, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/","og_site_name":"Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rifugioaverau\/","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donaze-PhFratticioli.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/","url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/","name":"The Don\u00e0ze on the slope - Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donaze-PhFratticioli.jpg","datePublished":"2025-12-11T09:55:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donaze-PhFratticioli.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donaze-PhFratticioli.jpg","width":800,"height":533,"caption":"Donaze"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/the-donaze-on-the-slope\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Don\u00e0ze on the slope"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/","name":"Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d'Ampezzo","description":"Il tuo rifugio tra le 5 Torri a Cortina d Ampezzo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/#organization","name":"Rifugio Averau","url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-RifugioAverau-5Torrri-Dolomiti-CortinadAmpezzo.png","contentUrl":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-RifugioAverau-5Torrri-Dolomiti-CortinadAmpezzo.png","width":512,"height":512,"caption":"Rifugio Averau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rifugioaverau\/","https:\/\/www.instagram.com\/rifugioaverau\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/6894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6894"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=6894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}