{"id":5341,"date":"2022-02-01T12:32:03","date_gmt":"2022-02-01T11:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/eventi\/ein-rosa-gericht\/"},"modified":"2025-11-14T14:55:32","modified_gmt":"2025-11-14T13:55:32","slug":"ein-rosa-gericht","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/ein-rosa-gericht\/","title":{"rendered":"Ein rosa Gericht"},"content":{"rendered":"<p>Eine Hommage an die Frauen und an die gastronomische Ampezzanisch-Ladinische Tradition<\/p>\n<p>Vom 2. bis 8. M\u00e4rz bietet die K\u00fcche der Averau H\u00fctte neben dem klassischen Men\u00fc auch das<strong> rosa Gericht<\/strong> an.<\/p>\n<p>Die <strong>Casunziei<\/strong> sind eine Art Ravioli, mit roten R\u00fcben gef\u00fcllt, zu diesem Anlass jedoch mit einer eigenartigen Variante: Das Gericht wird mit den \u00fcblichen Zutaten, aber in umgekehrter Reihenfolge zubereitet. Und das verleiht dem Gericht eine zarte <strong>rosa<\/strong> Farbe sowie einen besonderen Geschmack. Sie werden mit Parmesan, Butter, Haseln\u00fcssen und Mohn gef\u00fcllt, w\u00e4hrend der Teig mit Rote Bete, gekochter Mehlso\u00dfe und wei\u00dfen R\u00fcben geknetet wird, die normalerweise bei der F\u00fcllung mit roten R\u00fcben vermischt werden.<\/p>\n<p>Neu f\u00fcr 2025: Zum rosa Gericht kommt das &#8222;<strong>rosa Dessert<\/strong>&#8220; hinzu. Ein Red Velvet, ein sehr malerischer Kuchen amerikanischen Ursprungs, der auf der ganzen Welt verbreitet ist. Das Dessert besteht aus Schichten von leuchtend rotem Biskuitkuchen, der sich mit einer F\u00fcllung auf Frischk\u00e4sebasis abwechselt.<\/p>\n<p>Am besten auf der <strong>Panoramaterrasse<\/strong> mit einem unglaublichen Blick auf die Berge <strong>Civetta und Marmolata<\/strong> zu genie\u00dfen.<\/p>\n<p>Und am Abend des<strong> Samstags, dem 7. M\u00e4rz <\/strong>, wird das Abendessen von den s\u00fc\u00dfen Kl\u00e4ngen der Harfenistin <strong>SONIA DAINESE<\/strong> belebt, die dem Abend eine lebendige und zarte Note verleihen wird. Alle Frauen werden mit der klassischsten aller Blumen dieses Anlasses geehrt, der Mimose.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6542\" src=\"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20240214_090456.jpeg\" alt=\"Red Velvet - Averau Refuge - Frauentag\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20240214_090456.jpeg 1024w, https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20240214_090456-980x551.jpeg 980w, https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20240214_090456-480x270.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Hommage an die Frauen und an die gastronomische Ampezzanisch-Ladinische Tradition Vom 2. bis 8. M\u00e4rz bietet die K\u00fcche der Averau H\u00fctte neben dem klassischen Men\u00fc auch das rosa Gericht an. Die Casunziei sind eine Art Ravioli, mit roten R\u00fcben gef\u00fcllt, zu diesem Anlass jedoch mit einer eigenartigen Variante: Das Gericht wird mit den \u00fcblichen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6023,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"tags":[143,142],"mec_category":[87,84],"class_list":["post-5341","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-ein-rosa-gericht","tag-internationalen-frauentags","mec_category-musik-und-konzerte","mec_category-wein-und-essen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ein rosa Gericht - Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zur Feier des Internationalen Frauentags bietet das Rifugio Averau ein Gericht in Rosa an: die umgedrehten Casunziei.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/ein-rosa-gericht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein rosa Gericht - Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zur Feier des Internationalen Frauentags bietet das Rifugio Averau ein Gericht in Rosa an: die umgedrehten Casunziei.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/ein-rosa-gericht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rifugioaverau\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T13:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sonia_Dainese.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/eventi\\\/ein-rosa-gericht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/eventi\\\/ein-rosa-gericht\\\/\",\"name\":\"Ein rosa Gericht - Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/eventi\\\/ein-rosa-gericht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/eventi\\\/ein-rosa-gericht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Sonia_Dainese.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-01T11:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T13:55:32+00:00\",\"description\":\"Zur Feier des Internationalen Frauentags bietet das Rifugio Averau ein Gericht in Rosa an: die umgedrehten Casunziei.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/eventi\\\/ein-rosa-gericht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/eventi\\\/ein-rosa-gericht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/eventi\\\/ein-rosa-gericht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Sonia_Dainese.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Sonia_Dainese.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/eventi\\\/ein-rosa-gericht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/eventi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ein rosa Gericht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d'Ampezzo\",\"description\":\"Il tuo rifugio tra le 5 Torri a Cortina d Ampezzo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Rifugio Averau\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Logo-RifugioAverau-5Torrri-Dolomiti-CortinadAmpezzo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Logo-RifugioAverau-5Torrri-Dolomiti-CortinadAmpezzo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Rifugio Averau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugioaverau.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rifugioaverau\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rifugioaverau\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein rosa Gericht - Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo","description":"Zur Feier des Internationalen Frauentags bietet das Rifugio Averau ein Gericht in Rosa an: die umgedrehten Casunziei.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/ein-rosa-gericht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein rosa Gericht - Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo","og_description":"Zur Feier des Internationalen Frauentags bietet das Rifugio Averau ein Gericht in Rosa an: die umgedrehten Casunziei.","og_url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/ein-rosa-gericht\/","og_site_name":"Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rifugioaverau\/","article_modified_time":"2025-11-14T13:55:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sonia_Dainese.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/ein-rosa-gericht\/","url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/ein-rosa-gericht\/","name":"Ein rosa Gericht - Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d&#039;Ampezzo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/ein-rosa-gericht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/ein-rosa-gericht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sonia_Dainese.jpg","datePublished":"2022-02-01T11:32:03+00:00","dateModified":"2025-11-14T13:55:32+00:00","description":"Zur Feier des Internationalen Frauentags bietet das Rifugio Averau ein Gericht in Rosa an: die umgedrehten Casunziei.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/ein-rosa-gericht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/ein-rosa-gericht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/ein-rosa-gericht\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sonia_Dainese.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sonia_Dainese.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/ein-rosa-gericht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ein rosa Gericht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/","name":"Rifugio Averau | 5 Torri | Cortina d'Ampezzo","description":"Il tuo rifugio tra le 5 Torri a Cortina d Ampezzo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/#organization","name":"Rifugio Averau","url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-RifugioAverau-5Torrri-Dolomiti-CortinadAmpezzo.png","contentUrl":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-RifugioAverau-5Torrri-Dolomiti-CortinadAmpezzo.png","width":512,"height":512,"caption":"Rifugio Averau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rifugioaverau\/","https:\/\/www.instagram.com\/rifugioaverau\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/5341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5341"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugioaverau.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=5341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}